📚 Finished Translation State by Ann Leckie

This is very close to a perfect book for me. I enjoyed the characters, prose, story and space-alien politics very much. The three narrative perspectives rotate in a perfect cycle without ever being awkward. Great continuation of the series.

As a German native speaker I struggled a little with sie/hir pronouns ("sie" being the German word for "she" and "they" among other meanings), but after 150 pages my brain stopped to always try to read the next few words as German.